Traducción al español de enseñanza del Pastor Oscar Banks

Cerrar
Hacedores de Vida, Ministerio Hispano de Palm Lake Christian Church

Hacedores de Vida, Ministerio Hispano de Palm Lake Christian Church

Traducción al español de enseñanza del Pastor Oscar Banks

Por:
Pastor Oscar Banks
Publicado:
9 de septiembre de 2026
Categoría:
Devocionales
Traducción al español de enseñanza del Pastor Oscar Banks

Una palabra de ánimo para los días difíciles

Hay días en los que el peso de la vida cotidiana parece insoportable. Los problemas de salud, las dificultades económicas, las tensiones familiares o, sencillamente, la incertidumbre acerca del futuro pueden llenar nuestro corazón de ansiedad. Como comunidad de Palm Lake Christian Church / Hacedores de Vida en St. Petersburg, sabemos que el dolor es real y que puede ser difícil caminar por fe cuando las tormentas de la vida arrecian.

Sin embargo, en el Evangelio según Juan, Jesús nos da una de las declaraciones más honestas y consoladoras de toda la Escritura:

«Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tenéis tribulación; pero confiad, yo he vencido al mundo».
— Juan 16:33, LBLA

La honestidad de Jesús: «En el mundo tenéis tribulación»

Lo primero que llama nuestra atención en las palabras de Cristo es su absoluta transparencia. Jesús nunca nos ofreció un evangelio basado en ilusiones vacías ni una fe que nos eximiera de las pruebas.

Él no dijo: «Quizás tendrán tribulación», sino:

«En el mundo tenéis tribulación».

La aflicción forma parte de nuestra experiencia mientras caminamos en un mundo quebrantado por el pecado.

Comprender esto nos libera de una falsa culpa: pensar que, si estamos atravesando un momento difícil, necesariamente es porque nos falta fe.

Las dificultades no son una señal de que Dios nos ha abandonado. Muchas veces son precisamente el escenario en el que experimentamos con mayor profundidad la gracia, la fidelidad y el poder sustentador de Dios.

Un llamado a confiar: «Pero confiad»

Jesús no deja la historia en la dificultad. Inmediatamente añade una palabra llena de esperanza:

«Pero confiad».

La paz que Cristo ofrece no consiste en la ausencia de problemas, sino en la certeza de que Él está presente en medio de ellos.

Nuestra esperanza no depende de que todas las circunstancias cambien inmediatamente. Depende de saber quién está con nosotros mientras atravesamos esas circunstancias.

Cada domingo, cuando nos reunimos como iglesia para adorar y participar de la Mesa del Señor, recordamos que la gracia de Dios nos sostiene. En la Mesa encontramos un recordatorio visible de Cristo, de su sacrificio y de nuestra comunión como pueblo suyo. Allí nuestros corazones cansados vuelven a recordar que no caminamos solos.

La victoria definitiva: «Yo he vencido al mundo»

El fundamento de nuestro valor no está en nuestra propia capacidad para superar los obstáculos, sino en lo que Jesús ya hizo por nosotros.

Cuando Jesús declaró:

«Yo he vencido al mundo»,

estaba anunciando anticipadamente la victoria que alcanzaría mediante la cruz y la resurrección.

Cristo venció el pecado, enfrentó el poder de la muerte y triunfó sobre aquello que parecía tener la última palabra.

Por eso podemos mirar hacia el futuro con profunda seguridad.

Ningún problema es más grande que nuestro Salvador.

Ninguna tormenta es más poderosa que su presencia.

Ninguna noche es tan oscura que pueda apagar la luz de su amor restaurador.

Nuestra esperanza no está en que la vida siempre sea fácil. Nuestra esperanza está en que Cristo ha vencido.

Caminemos juntos en esperanza

Si hoy estás atravesando un valle de aflicción, recuerda algo:

No estás solo.

Jesús camina contigo. Su presencia te sostiene y su victoria es la esperanza sobre la cual puedes permanecer firme.

Como familia de fe, queremos caminar juntos. Queremos adorar juntos, buscar el rostro del Señor, llevar las cargas unos de otros y recordarnos mutuamente que nuestra esperanza no está en las circunstancias, sino en Jesucristo.

Te invitamos a acompañarnos cada domingo a las 11:00 a. m. y 2:00 p. m. en Palm Lake Christian Church / Hacedores de Vida, St. Petersburg, Florida.

Ven tal como estás.

Juntos adoramos.
Juntos buscamos al Señor.
Juntos atravesamos las tormentas.
Y juntos caminamos en la esperanza que tenemos en Cristo.

«En el mundo tenéis tribulación; pero confiad, yo he vencido al mundo».

— Juan 16:33, LBLA